Of interest to Lutheran readers…
Writings by Giertz available in English, in alphabetical order by title
"Adapted Translation of Bo Giertz's Holy Week Homilies." Trans. Eric R. Andrae. Logia XIV:3, Holy Trinity 2005:84.
"Be Not Discouraged." Trans. Eric R. Andrae. Logia VIII:2, Eastertide 1999:54.
Bishop's Letter to the Gothenburg Diocese [Herdabrev Till Göteborgs Stift] Stockholm: SKDB, 1949: Translated excerpts appear in Minister's Prayer Book: An Order of Prayers and Readings, John W. Doberstein, ed. Philadelphia: Fortress Press, 1986: 181, 267-269, 410-412, 414-415.
"The Church and God's Kingdom." Drawing from Grunden. Lutheran Forum 39:4, Christmass/Winter 2005:6.
"Credo: What is an Evangelical Lutheran Christian." Trans. Clifford Ansgar Nelson. Lutheran Forum 39:4, Christmass/Winter 2005:7.
"Do Not Lose Heart." Trans. Eric R. Andrae. Logia X:4, Reformation 2001:54.
"Enlightenment." Drawing and text from Grunden. Trans. Ronald B. Bagnall. Lutheran Forum 39:4, Christmass/Winter 2005:36.
"Faith Which Can Never Die," Best sermons : volume VII, 1959-1960, edited by G. Paul Butler (New York: Thomas Y. Crowell, 1959).
"The Freedom We Have in Christ." Lord Jesus Christ Will You Not Stay: Essays in Honor of Ronald Feuerhahn on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday. Houston: The Feuerhahn Festschrift Committee, 2002. [Also appeared in booklet form in 1962: London: CPH Ltd.]
"The God of Our Fathers" (Vara faders Gud) by Bo Giertz–trans. & w/ intro by Charles Henrickson. The Pieper Lectures: Call and Ordination in the Lutheran Church (2005 Vol 10) Available at Logia
"The 'Godless' Sweden." The Lutheran Companion. February 13, 1957:7. [Also appeared in The American Swedish Monthly, December 1956.]
"The Gothenburg Diocese." The Church of Sweden: Past and Present. Ed. Robert Murray. Malmö, Sweden: Allhem, 1960. 150.
The Hammer of God. Trans. Clifford Ansgar Nelson and Hans O. Andrae. Minneapolis: Augsburg Fortress, 2005. [Also appeared in 1960 and 1973.]
"How the Seelsorger Cares for His Own Soul." Trans. Bror Erickson. Concordia Pulpit Resources. Volume 15, part 4; August 28 – November 20, 2005:10.
"I Believe One Holy Christian Church–What Does it Mean Today?" Trans. Wilhelm Torgerson and Donald Poock. The Springfielder XXXIV:3. December 1970:182.
"In Conclusion: Daily Vocation." Trans. Clifford Ansgar Nelson. Lutheran Forum 39:4, Christmass/Winter 2005:55.
"Is Church of Sweden Lutheran?" [sic] Trans. Henry Hanson II. The Lutheran Companion. December 24, 1958:13.
"Last Will and Testament." Trans. Birgitta Peterson. Lutheran Forum. Christmass 1998:13.
Life by Drowning: Enlightenment through Law and Gospel. Trans. Eric R. Andrae. Cambridge, England: The Evangelical Lutheran Church of England, 2008.
Liturgy and Spiritual Awakening. Trans. Clifford Ansgar Nelson. Rock Island, Illinois: Augustana Book Concern, 1950. Also available as an e-book at http://www.lcms.org/graphics/assets/media/Worship/Giertz.pdf.
"The Meaning and Task of the Sermon in the Framework of the Liturgy." The Unity of the Church. Rock Island, Illinois: Augustana Press, n.d. 133.
The Message of the Church in a Time of Crisis and Other Essays. Trans. Clifford Ansgar Nelson and Eric H. Wahlstrom. Rock Island, Illinois: Augustana Book Concern, 1953.
Preaching from the Whole Bible. Trans. Clifford Ansgar Nelson. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1967. Reprinted: Ft. Wayne: Lutheran Legacy, (2007).
"Preach the Word: A Preacher's Allegiance to Holy Scripture." Trans. Bror Erickson. Concordia Pulpit Resources. Volume 15, part 4; August 28 – November 20, 2005:9.
To Live With Christ. Trans. Bror Erickson and Richard Wood. St. Louis: CPH, 2008
"Twenty-Three Theses on the Holy Scriptures, The Woman, and The Office of the Ministry." Trans. Wilhelm Torgerson (from a German translation by P. Schorelmmer). The Springfielder 33 (1970):10. Reprinted in: Women Pastors? Ed. John Pless and Matthew Harrison. St. Louis: CPH, 2008.
With My Own Eyes: A Life of Jesus. Trans. Maurice Michael. New York: The MacMillan Company, 1960.
A SELECT BIBLIOGRAPHY FOR BO GIERTZ
Giertz, Bo. "Att leva i Kyrkan." (To Live in the Church). En Bok om Kyrkan. Eds. Gusatf Aulén, A. Fridrichsen, R. Bring, Hj. Lindroth, A. Nygren. Stockholm: SKDB, 1942. 365-383.
One more thing: a study guide for The Hammer of God written by Dr. John T. Pless
(Via Concordia Fort Wayne)