Just discovered this nice English translation (better than mine anyway) of this Lenten hymn in 6 stanzas (J. Mentzer, 1670), appearing in an uncredited Engish translation in "the Gray Hymnal," i.e., The Hymnal for Evangelical Lutheran Missions (CPH, 1905), No. 46, "Jesus Crucified Possesses." Interesting tidbit, this little 90 page hardcover hymnal was 30 cents when it came out, which according to most inflation calculators would mean $7.18 in today's money (not considering inflation of particular materials and services).
The melody is the proper, "Der am Kreuz" better known for its association with the texts "On My Heart Imprint Thine Image" and "Jesus Grant That Balm and Healing."
JESUS crucified possesses