FW: The Second Major Revision of the first LCMS Hymnal (Part 1 cont.)

More (see previous post) from Matt Carver…

 

Feed: HYMNOGLYPT
Posted on: Wednesday, September 08, 2010 3:19 PM
Author: Matt Carver (Matthaeus Glyptes)
Subject: The Second Major Revision of the first LCMS Hymnal (Part 1 cont.)

 

1. Revision of the Hymn Information (cont.) As the commission embarks upon the publication of its labors, it would make some preliminary remarks which are at the same time to be construed as suggestions: As far as concerns the method kept for indicating the first name of the hymnwriter, all the former, irregular abbreviations should be dropped. There is one hymnwriter, the founder and master of our hymnody, whose first name needs no indication. Under all of Luther hymns it should only read "Luther." The complete indication of multiple given names with many of the composers seemed superfluous to the commission. It was of the opinion that one given name sufficed, since every excess of this minimum impaired the image of the hymn, and that an added given name was only necessary to ensure an author's certification and prevent confusion with another writer of the same name. But in the process, it became clear that in many cases the second and third given name had become so connected to the writer that no thought could be given to cutting out the ostensibly superfluous names. These have therefore been left intact. The aliases, however, were not, since it appeared unnecessary to the commission to keep them under the hymn text, e.g.: "Gramann (Poliander)," "Bienemann (Melissander)," "von Birken (Betulius)," "Behm (Behem, Behemb, Bohemus)," and the like. The latinized names, as much as feasible, were dropped, and titles and dates of births and deaths, as well as alleged years of hymn composition, were omitted. The dating of hymns is doubtful in the majority of cases. Even Luther's hymns cannot all be dated. Of the 131 pieces written by Paul Gerhardt, an exact date can only be given for five, and these are occasional hymns. To provide the biographical dates would become monotonous in many cases; we would have to repeat them 36 times with Luther, 39 with Gerhardt, 32 with Heermann, and 11 times each with Rist and Olearius. What would be the purpose? All these omissions should be included in a special hymnwriter index in the hymnal appendix; that is their proper place. The index of authors would provide occupational titles, vocations, and personal details. Something characteristic of the hymnwriter could also be included there, e.g., his importance for the church or the Christian life; a famous saying of his, some excellent book of edification that he wrote, the circle in which he moved, etc. What a light is shed on, e.g., the hymn "Lasset uns mit Jesu ziehen" [Let Us Ever Walk with Jesus], when we learn that the writer was forced to flee Bohemia with his parents because of his faith, or when we hear that Fleming wrote his travel hymn "In allen meinen Taten" [In All My Plans, Thou Highest] as he set out on his journey to the Orient. Many would certainly be surprised to find out from the notes that our hymns were not only written by theologians, but that poets of various places and vocations in life enhance our church's history. With thoses hymns referred to as adespota, because their authors are not yet determined, the hymnal or hymn collection will tell where the hymn first appeared in print. Original stanza as well as added stanzas will, as previously, be indicated. The spelling of a number of author's names was examined and corrected. With many hymns, a biblical connection appears before the author's name. This scripture reference is best placed before the hymn. The historical notes under the hymns have been kept as brief as possible. In order to save room, the hymns in the list here following are arranged according to number, not according to first line. For the sake of completeness, all the hymns in the list are given, including those not in need of correction: 1. Nikolaus Decius (?). Low German, 1525. 2. Josua Stegmann. 3. Erfurt 1611. 4. Gotha 1651. 5. Johann Olearius. 6. Hannover 1646; st. 13 from 1659. 7. Naumburg Order of Worship 1538. 3. Tobias Clausnitzer; st. 4, Berlin 1707. 9. Hartmann Schenk. 10. David Denicke, after Kornelius Becker; st. 7 from 1657. 11. Straßburg 1547. 12. Ludwig Öler. 13. Johann Rist. 14. Gottfried Wilhelm Sacer. I5. Luther. tr. of Sedulius' hymn, "A solis ortus cardine." 16. Johann Walther. 17. Transl. of the hymn, "Dies est laetitiae." (pre-reformation) 18. Christian Keimann. 19. Kornelius Freundt. 20. Paul Gerhardt. 21. Luther; st. 1 from 1370. 22. Michael Weiße. 23. Heinrich Held. 24. Elisabeth Creutziger. 26. Kaspar Ziegler. 26. Johann Gottfried Olearius. 27. Kaspar Friedrich Nachtenhöfer. 28. Dresden 1632. 29. Michael Weiße. 30. Nikolaus Herman. 31. Georg Weißel. 32. Michael Weiße. 33. Valentin Thilo the Elder; st. 4 ? 34. Rochlitz 1746. 35. Johann Olearius. 36. Luther. tr. of Ambrose' hymn, "Veni, redemptor gentium." 37. Hannover 1646; based on "In dulci jubilo" (ca. 1400.) 38. Philipp von Zesen. 39. Paul Gerhardt. 40. Paul Gerhardt. 41. Luther. 42. Luther. 43. Michael Weiße. 44. Paul Gerhardt. 45. Kaspar Füger. 46. Paul Gerhardt. 47. Johann Heermann. 48. Eisleben 1598. 49. Cyriakus Schneegaß. 50. Paul Eber; st. 7, Koburg 1649. 51. Cyriakus Schneegaß. 52. Johann Rist. 53. Salomo Liscow. 54. Paul Gerhardt. 55. Georg Werner. 56. Paul Gerhardt. 57. Martin Opitz. 58. Georg Weißel. 59. Martin Behm. 60. Luther. tr. of Sedulius' hymn, "Herodes, hostis impie." 61. Peter Hagen. 62. Johann Mylius. 63. Johann Olearius. 64. Johann Franck. 65. Luther. 66. Peter Hagen. 67. Johann Rist. 68. Johann Olearius. 69. Agnus Dei. Low German: Braunschweig KO 1528. 70. Hannover 1646. Based on Johann Böschenstain. 71. Ahasverus Fritzsch. 72. Johann Scheffler. Based on "Anima Christi sanctifica me." (Aus dem 14. Jahrhundert.) 73. Paul Gerhardt. 74. Plön 1647. 75. Johann Heermann. Nach Anselm von Ccmterbury. 76. Sigismund von Birken. 77. Hannover 1657. Nach Johann Heermann. 78. Gotha 1699. 79. Ernst Christoph Homburg. 80. Michel Bapzien. 81. Johann Kaspar Schade. 82. Gottfried Wilhelm Sacer. 83. Adam Thebesius. 84. Paul Gerhardt. Based on "Salve, caput cruentatum" by St. Bernard. 85. Martin Behm; st. 7: Kirchen- und Hausmusik. Breslau 1644. 86. Nikolaus Decius (?). Low German, 1531. 87. Dresden 1724. 88. Johann Rist; st. 1 Würzburg 1628. 89. Paul Gerhardt. 90. Johann Job. 91. Paul Gerhardt. Based on "Salve, mundi salutare," by St. Bernard. 92. Bayreuth 1663; st. 4 Altdorf 1699. 93. Salomo Franck. 94. Justus Gesenius. 95. Christoph Fischer. 96. From the 15th c. 97. Paul Gerhardt. 93. From the 13th c. 99. Luther. 100. Michael Weiße. 101. Georg Werner. 102. Bartholomäus Helder. 103. Nikolaus Herman. 104. Dresden 1731. 105. Johann Heermann. 106. Johann Niedling. 107. Kinderspiegel. Eisleben, 1591. 103. Johann Joachim Möller. 109. Kaspar Neumann. 110. Luther. 111. Geistliche Lieder und Psalmen. Berlin, 1653. 112. Justus Gesenius; after Georg Weitzel. 113. Paul Gerhardt. 114. Georg Reimann. 115. Plön 1674. 116. Ernst Christoph Homburg. 117. Ernst Sonnemann. 118. Johannes Zwick. 119. st. 1 from the 15th c. st. 2 from the 13th c. 120. Johann Rist. 121. Gottfried Wilhelm Sacer. 122. Erasmus Alber. 123. Prätorius' Musae Sioniae, 1607. 124. Friedrich Funcke. 125. Johann Niedling. 126. Leipzig 1733. Tr. of the hymn, Spiritus Sancti gratia. st. 3 ? 127. Leipzig 1673. Like 126. Long form. 128. Georg Werner. 129. Moritz Kramer, 130. Paul Gerhardt. 131. Gottfried Wilhelm Sacer. 132. Luther. tr. of "Veni Sancte Spiritus." 133. Kaspar Kantz' Evangelische Messe, 1522. Based on "Veni Sancte Spiritus." 134. Luther. st. 1 from the 15th c. 135. Heinrich Held. 136. Luther. st. 1 from the 13th c. 137. Johann Olearius (?). 138. Bartholomäus Ringwald. 139. Bartholomäus Helder. 140. Magdeburg 1738. After Michael Schirmer. 141. Paul Gerhardt. 142. Luther. 143. Luther. Based on "O lux beata Trinitas." From the 5th c. 144. Johann Olearius. 145. Luther. Based on the pilgrim's litany from the 15th c. 146. Darmstadt 1698. After Martin Rinckart. 147. Luther. 143. Georg Weitzel. 149. Justus Gesenius. 150. Paul Gerhardt. 151. Johann Gottfried Olearius. 152. Johann Heermann. 153. Bartholomäus Helder. 154. Fünf auserlesene geistliche Lieder. Marburg. 1535. st. 11–12, Gotha 1767. 155. Georg Reimann. 156. Paul Eber. After Philipp Melanchthon. 157. Justus Gesenius. 153. Luther. 159. Luther; st. 4. 5 Justus Jonas. 160. Hannover 1643; st. 11 Dresden 1724. 161. Anark zu Wildenfels. 162. Luther. 163. Johann Heermann. 164. Johann Christoph Arnschwanger. 165. Nürnberg 1611. After Nikolaus Selnecker. 166. Luther. 167. Apelles von Löwenstern. 163. Hans von Assig. 169. Andreas Gryphius. 170. Luther. 171. Luther. 172. Boh. Brethren, 1566. 173. Singende und klingende Berge, 1698. 174. Nikolaus Selnecker. st. 2. 3 Rudolstadt 1638. 175. Johann Heermann. 176. Johann Heermann. 177. Luther; st. 2: Das christlich Kinderlied, Wittenberg, 1566. 178. David Denicke. 179. Ludwig Helmbold. 180. Luther. 181. Luther. 182. David Denicke. 183. Luther. 184. Tobias Clausnitzer. 135. Luther. 186. Luther. 187. Paul Gerhardt. 188. Justus Gesenius. 189. Thomas Blaurer. 190. Benjamin Schmolck. 191. Hannover 1652. 192. Nikolaus Herman. 193. Nikolaus Selnecker. 194. Johann Rist. 195. Luther; st. 1 from the 15th c. 196. Ämilie Juliane, duchess of Schwarzburg-Rudolstadt. 197. Samuel Kinner. 198. Johann Heermann. 199. Bernhard von Derschow. 200. Paul Gerhardt. 201. Rebenlein (Hamburg) 1674. 202. Friedrich Heider. 203. Gerhard Walther Molanus. 204. Johann Olearius. 205. Luther. 206. Johann Heermann. 207. Johann Rist. 208. Salomo Liscow. 209. Gotha 1648. 210. Johann Franck. 211. Samuel Zehner. 212. From Johann Groß' Gedenkpredigt, Jena. 1613. 213. Konrad Hubert. 214. Luther. 215. Johann Weidenheim (?). 216. Bartholomäus Ringwald. 217. Ahasverus Fritzsch. Based on the sequence "Dies Irae." 218. Christoph Tietze. 219. Johann Heermann. 220. Geistliche Lieder und Psalmen, Berlin. 1653. 221. Johann Rist. 222. Erdmann Neumeister. 223. Johann Heermann. 224. Laurentius Laurenti. 225. Martin Moller. After "Aufer immensam, Deus." 226. Königsberg 1643. 227. Chemnitz (city) 1759. 228. Johann Heermann. 229. Johann Heermann. 230. Johann Heermann. 231. Christian Weise. 232. Johann Olearius. 233. Bollhagen 1791. 234. Christian Ludwig Scheidt. 235. Johann Joachim Möller. 236. Lazarus Spengler. 237. Paul Sp3ratus. 238. Johann Rist. 239. Simon Dach. 240. Johann Andreas Rothe. 241. Erdmann Neumeister. 242. Leopold Franz Friedrich Lehr. 243. Luther. 244. David Denicke. 245. Georg Weitzel. 246. Johann Heermann; st. 6 Hannover 1646. 247. Benjamin Schmolck. 248. Paul Gerhardt. 249. Johann Heinrich Schröder. 250. Johann Schcffler. 251. Johann Franck. 252. Johann Flitner. 253. Ludämilie Elisabeth, duchess of Schwarzburg-Rudolstadt. 254. Georg Linzner (?). 255. Christian Keimann. 256. Paul Gerhardt. After a prayer in Arndt's Paradiesgärtlein. 257. Johann Heermann. 258. Martin Moller. After "Jesu dulcis memoria," by St. Bernard. 259. Salomo Liscow. 260. Adam Drese. 261. Philipp Nicolai. 262. Wolfgang Christoph Dehler. 263. Salomo Franck. 264. Peter Lackmann. 265. Bartholomäus Crasselius. 266. Johann Friedrich Ruopp. 267. Benjamin Schmolck. 208. Kaspar Neumann. 269. Ludwig Andreas Gotter. 270. Caspar Bienemann. 271. Martin Schalling. 272. Johann Heermann. 273. Johann Agricola. 274. Paul Gerhardt. 275. Johann Olearius. 276.1530. 277. David Denicke; after Johann Heermann. 278. Sigismund von Birken. 279. Johann Burkhard Freystein. 280. Johann Scheffler. 231. Johann Hcermann. 282. Wilhelm Erasmus Arends. 283. Benjamin Prätorius. 284. Michael Franck. 285. Georg Michael Pfefferkorn. 236. Karl Friedrich Lochner (?). 287. Justus Gesenius (?) ; st. 7 Johann Heermann. 283. Johann Heermann; after St. Bernard. 289. Lüneburg 1661. 290. Paul Gerhardt. 291. Paul Gerhardt. 292. Hamburg 1592. 293. Johann Mühlmann. 294. Nikolaus Herman. 295. Praxis pietatis melica, Frankfurt, 1662. st. 3–6 Hannover 1646. 296. Johann Michael Dilherr. 297. Heinrich Albert. 293. Nikolaus Selnecker. 299. Martin Wandersleben. 300. Johann Kolrose. 301. Geistliche Lieder, Leipzig, 1586. st. 3 Christlich Gesangbüchlein, Hamburg. 1612. st. 10 Nordhaus 1686. 302. Johann Friedrich Möckel. 303. Martin Behm. 304. Paul Gerhardt. 305. Burkhard Wiesenmeyer. 306. Johann Eichorn's Hymnal, Frankfurt a. d. O., 1561. 302. Plön 1672. 303. Johann Heermann. 309. Ludwig Helmbold. 310. Erasmus Alber (?). 311. Levin Johann Schlicht. 312. Erasmus Alber. 313. Erfurt 1526, after "Christe, qui es dies." 314. Petrus Herbert. 315. Bodo von Hodenberg (?). 316. Kaspar Neumann. 317. Nikolaus Herman. 318. Johann Heermann. 319. Paul Gerhardt. 320. Johann Friedrich Herzog; st. 10 Leipzig 1693. 321. Johann Rist. 322. Ämilie Juliane duchess of Schwarzburg-Rudolstadt. 323. Saubert (Nürnberg) 1676. 324. Morgen-und Abendsegen, Waldenburg, 1734. 325. Heilbronn 1719. 326. Johann Heinrich von Hippen. 327. Johann Olearius. 328. Luther; st. 6 Bucer's Hymnal 1545. 329. Paul Fleming. 330. Nikolaus Herman. 331. Benjamin Schmolck. 332. Christian Schmidt. 333. Fibel. 334. Gotha 1651. 335. Praxis pietatis melica, Frankfurt, 1693. 336. Ämilie Juliane, duchess of Schwarzburg-Rudolstadt. 337. Luther. Transl. of ancient Te Deum. 338. Paul Gerhardt. 339. Paul Gerhardt. 340. Paul Gerhardt. 341. Joachim Neander. 342. Martin Moller. 343. Neue deutsche Liedlein by Antonio Scandelli, Nürnberg, 1568. 344. Praxis pietatis melica, 1664. 345. Dresden 1724. 346. Martin Rinckart. 347. Paul Gerhardt. 348. Johann Gramann; st. 5 from 1569. 349. Johann Mentzer. 350. Johann Jakob Schütz. 351. Paul Gerhardt. 352. Martin Moller. 353. Johann Heune. 354. Geistlich Gesangbuch of Vulpius. Jena, 1609. 355. Paul Gerhardt. 356. Ernst Stockmann. 357. Chemnitz (city) 1759. 358. Hävecker's Kirchenecho, 1695. 359. Johann Friedrich Zihn. 360. Hannover 1657. After Freder's hymnic litany. 361. Johann Mathesius. 362. Martin Moller. 363. Freylinghausen 1714. 364. Salomo Franck. 365. Adam Reusner; st. 7 Kornelius Becker. 366. Paul Gerhardt. 367. Geistliche Lieder und Psalmen. Erfurt. 1611. 363. Luther. after the Latin. 369. Kaspar Schade. 370. Paul Gerhardt. 371. Christoph Tietze. 372. Ludämilie Elisabeth, duchess of Schwarzburg-Rudolstadt. 373. Johann Heermann. 374. Ludwig Helmbold. 375. Paul Gerhardt. 376. Samuel Rodigast. 377. Nürnberg, ca. 1554. 373. Johann Heermann. 379. Paul Gerhardt. 380. Johann Olearius. 381. Joachim Magdeburg; st. 2.3 Harmonia, Leipzig, 1597. 382. Georg Neumark. 383. Lampertus Gedicke. 384. Johann Heermann. 385. Johann Heermann. 386. Das geistliche Antidotum, Berlin, 1583. 337. Paul Eber. 333. Cyriakus Schneegaß. 389. Lutherisches Handbüchlein, Altenburg, 1655. 390. Johann Heermann. 391. Johann Olearius. 392. Ämilie Juliane, Gräfin von Schwarzburg-Rudolftadt. 393. Johann Saubert der Jüngere. 394. Ludämilie Elisabeth, Gräfin von Schwarzburg-Rudolstadt. 395. Greifswald 1592. 396. Hannover 1646. 397. Johann Georg Albinus (?). Johannes Rosenmüller (?). 398. Salomo Liscow. 399. Luther. 400. Geistlich Gesangbuch. Jena. 1609. st. 8 ? 401. Paul Gerhardt. 402. Bartholomäus Fröhlich. 403. Franz Joachim Burmeister. 404. Begräbnisgesänge, Freiberg, 1620. 405. Johann Heermann. 406., 407. Paul Eber. 408. Geistliche Lieder. Frankfurt a. d. O. 1561. After Prudentius. 409. Paul Gerhardt. 410. Simon Dach. 411. Begräbnisgesänge, Freiberg, 1620. 412. Leipzig 1633. 413. Johann Heermann. 414. Kornelius Becker. 415. Gotha 1643. 416. Luther; st. 1 pre-reform., after the chant by Notker Balbulus, "Media vita in morte sumus." 417. Michael Weihe; st. 8 Magdeburg 1540. Responses: Georg Neumark. 418. Michael Schirmer. 419. Paul Gerhardt. 420. Nikolaus Selnecker. 421. Johann Heermann. 422. Johann Quirsfeld. 423. Nürnberg, ca. 1555. 424. Simon Dach. Responses: Paul Pfeffer. 425. Gottfried Wilhelm Sacer. 426. Valerius Herberger. 427. Christoph Tietze. 423. Nikolaus Herman; st. 5 Bonn 1575. 429. Ämilie Juliane, duchess of Schwarzburg-Rudolstadt. 430. Zacharias Hermann. 431. Nikolaus Herman. 432. Paul Gerhardt. 433. Bartholomäus Ringwald; after "Dies irae," 434. Johann Rist; st. 17 Valentin Ernst Löscher. 435. Heinrich Albert. 436. Philipp Nicolai. 437. Simon Dach. 438. Justus Jonas. 439. Anmutiger Blumenkranz 1712. 440. Michael Weiße. 441. Johann Daniel Herrnschmidt. 443. Johann Matthäus Meyfart. The Commission on the Hymnal: A. Crull. O. Hattstädt. J. Schlerf.

View article...