In prepping for my Hebrews study, I was struck by how often we in America put things backwards. For example - how often have you heard someone admonish someone to be more "Christlike" -- implying that by our own work and efforts and strivings we become like Jesus.
I translated Hebrews 2:16 thusly: For indeed it is not angels whom He delivers, but He delivers the seeds (spermatos) of Abraham.
In my notes, I explain how I use the awkward in English "seeds" to point out that this is plural, where as the promise is given to the singular seed (Christ), as Paul points out in Galatians.
Christ becomes man... and then, as He as a man has suffered and died and risen and gives us forgiveness, life, and salvation - He makes us to be like Him.
The Seed of Abraham makes us to be seeds of Abraham.
It is not that I must make myself more Christlike -- rather, in giving forgiveness and making me holy and righteous, Christ Himself makes me to be like Him. In giving me eternal life, the Risen Christ makes me to be like Him.
It's always Christ's activity - He is the One who comes down to me to lift me up unto Himself.
Why do we spend so much time trying to do Jesus' job for Him? He works for us in the Gospel... why do we rush back to the law and try to do His job for Him? 
|
